Puthiya Mukham - What does it mean to me?

Okay, I know the title makes it sound dramatic but its not. :D

Puthiya Mukham. To you it might be just a movie, but to me its a precious movie. :D ( couldn't think of what to compare it with ;) ) This was the movie I recognized Prithviraj and who he was as an actor. But its not like this is the first movie I have seen of him. Before watching this movie, I have seen his other movies like : Mozhi,Satham Podathey,Abhiyum Naanum, and Ninathale Inikkum the movies are Tamil because this movie was also my first Malayalam movie I ever watched :). I have seen his other movies like : Mozhi,Satham Podathey,Abhiyum Naanum, and Ninathale Inikkum the movies are Tamil because this movie was also my first Malayalam movie I ever watched :). Even when I watched these movies I never really liked him LOL :D. I think it was because I thought he looked weird but I don't know.? After this movie I have been watching tons of his movies. So, back to the topic. Okay, so I took notice of him in the opening scene when he is playing the traditional percussion of Tamil origin (yes, in a Malayalam film) Mridangam. Ok, so he looked cool, but then I think its Meera Nandan who made him look cooler :D LOL! But he was cool normally too but just saying :D. But then the song 'Picha Vecha Naal' made me like him more, cause Prithviraj and Meera Nandan just looked like the cutest couple on the earth for a minute! :D They were just soooo adorable!! :) The visuals of the song just added to it! :D The lyrics were cute too , but not as much as the couple! :D The tune of the song was great and so was the pairs dancing,facial expression, and acting :D That was the song that made him STICK OUT for me LOL! :D The movie was enjoyable too, but my heart just broke when they had to split like that :( Meera was all like" Kichu Kichu!!!" and the poor guy was crying :'(.. But yeah, that movie just made him look awesome in front of me :D It was actually and mainly that song Picha Vecha Naal :D and the Prithviraj and Meera Nandan pair :) So, this movie means alot to me because it is the first movie in which I actually liked Prithviraj :D, and from then on he has been my favorite actor :D! ( I don't know why its double spacing?)

Watch the video on the top of this post!!!! PLEASE!!:D

Lyrics with english translation :D :

Picha vacha naal muthalkku nee ente swantham ente swanthamayi
asha kondu koodu kootti naam ishtam koodi ennum ennum

Since the time, I had taken my first steps, You had become mine, only mine
The twigs of Wishes and

feelings had we built a nest, where we shal make love forever and ever

picha vacha naal muthalkku nee ente swantham ente swanthamayi
asha kondu koodu kootti naam ishtam koodi ennum ennum

Since the time, I had taken my first steps, You had become mine, only mine
The twigs of Wishes and feelings had we built a nest, where we shal make love forever and ever

picha vacha naal muthalkku nee.....
Since the time I took my first step.....

Veedorungi naadorungi kalpathi therorungi pongalumayi vannu pournami
Veedorungi naadorungi kalpathi therorungi pongalumayi vannu pournami

The House is ready and so is the village, Everyone is dressed to celebrate
as the Fullmoon appears highlighting the Pongal
kayil kuppivalayude melam kaalil padhaswarathinte thaalam

azhakai nee thulumbunnu arikil hridayam kulirunnu

Your Hand is an exhibition of Glass Bangles, the foot beats to the rythm of its PADASARAM(GHUNGROO)

So Beautiful You, and your beautifully do You move that My Heart sprouts nearby

Picha vacha naal muthalkku nee ente swantham ente swanthamayi

asha kondu koodu kootti naam ishtam koodi ennum ennum
picha vacha naal muthalkku nee

Since the time, I had taken my first steps, You had become mine, only mineThe twigs of Wishes and feelings had we built a nest, where we shal make love forever and ever
Since the time, I had taken my first steps

na na naa na na na nana nana naaaa na

dhirina dhirina ni dha pa ma ri ma ri pa ni dha sa ni dha ma pa

kolamittu ponpulari kodamanjin thaazhvarayil manjalayil maanju poyi naam
kolamittu ponpulari kodamanjin thaazhvarayil manjalayil maanju pooyi naam

The Golden Rays of the Dawn have drawn Kolam(Floor Patterns/Rice Powder Rangoli)
of Light on the River, that shame of darkness has been erased off her surface


chundil chorum chenthamizh chinthu maaril cherunnu muthamizh chantham

mridhu mounam mayangunnu amruthum theenum kalarunnu


From her Lips pour the vine of Purity that matches her unmatched beauty
This Sweet Silence sleeps as Nectars of Immortality(Amrith) drop off them

Picha vacha naal muthalkku nee ente swantham ente swanthamayi
asha kondu koodu kootti naam ishtam koodi ennum ennum
picha vacha naal muthalkku nee ente swantham ente swanthamayi
asha kondu koodu kootti naam ishtam koodi ennum ennum
picha vacha naal muthalkku nee


Since the time, I had taken my first steps, You had become mine, only mineThe twigs of Wishes and feelings had we built a nest, where we shal make love forever and ever
Since the time, I had taken my first steps, You had become mine, only mineThe twigs of Wishes and feelings had we built a nest, where we shal make love forever and ever
Since the time, I had taken my first steps

Source for lyrics: http://euphonicreflections.blogspot.com/2009/09/picha-vacha-naal-mudhal-puthiya-mukham.html

Source for video : www.youtube.com